没读过"他"，都不好意思说自己懂英语

(资料图)

有一部被称作英国文学史上传记头把交椅的著作，终于有了华语世界首个全译本。这个世界上有无数个Johnson，但他们都被称为约翰逊，只有这个Johnson，人们称他为"约翰生博士"。约翰生，生于平民，长于困顿，身有残疾，面容古怪，怀才不遇，中年危机。但在这样的逆风局中，他埋头一人，花十年编写了《英语词典》，将英语这个语言完整化、独立化、系统化。50岁时又编写了《莎士比亚全集》一举成为英国文学体系的奠基人。作者鲍斯威尔追随约翰生二十多年，记录博士的一言一行，最终完成了这部巨著，而这也是《约翰生传》在华语世界的首个全译本。这部书的译者蒲隆先生，也向我们展现了以70多岁高龄执笔，打磨十年，终成经典的传奇故事。

标签：